“Les policiers sont-ils concernés par la vaccination obligatoire ?
Interrogé dès le mardi 13 juillet sur le sujet, Gabriel Attal, porte-parole du gouvernement, a rejeté l’idée de rendre également la vaccination obligatoire auprès des policiers. Le pass sanitaire, “c’est pour des personnels qui travaillent dans des lieux où le pass sanitaire est exigé pour les usagers “, a-t-il expliqué sur Europe 1, précisant que “ce n’est pas la même situation” pour les policiers. “Les policiers ne travaillent pas dans les établissements… Enfin, ce n’est pas la même situation ! Les policiers sont certes au contact du public…” a-t-il toutefois bégayé. Cette décision, même si elle n’est pas contestée car la majorité des policiers sont désormais vaccinés, suscite l’interrogation des syndicats comme le syndicat majeur du corps de commandement de la Police Nationale, CFE-CGC.”
Translation:
Are the police affected by compulsory vaccination?
Asked on Tuesday, July 13 on the subject, Gabriel Attal, government spokesman, rejected the idea of also making vaccination compulsory for the police. The health pass, “it is for staff who work in places where the health pass is required for users”, he explained on Europe 1, specifying that “it is not the same situation” for the police men. “The police do not work in the establishments … Well, it’s not the same situation! The police are certainly in contact with the public …” he stammered, however. This decision, even if it is not contested because the majority of police officers are now vaccinated, raises questions from unions such as the major union of the National Police command body, CFE-CGC.
h/t JADR