“All trading halted on Canada’s largest stock exchange due to a technical issue.”