Biden Administration officials have found themselves issuing private assurances that there is no evidence the objects involve extraterrestrial activity