Sales of single-family houses dropped by 12.8% year-over-year, and sales of condos and co-ops plunged by 24.7%