The Eurozone is incentivising fiscal irresponsibility with easy money, and low cost of debt is disguising lack of budget discipline