“The pandemic is over” but for millions of Americans the psychological toll will be permanent