A teen who organized a Black Lives Matter rally in her northern New Jersey town said she has been sent a $2,500 bill from the mayor “for the police overtime caused by your protest.”