New Jersey gym owners, who were arrested for defying shutdown, kick down gov’t-installed barriers to reopen