Rashida Tlaib throws an outlandish number at Chevron’s CEO to say he owes the world $50 billion, accuses him of “poisoning the planet”