Too much focus on the tolerance levels of policymakers as infections spike in some hot spots… Companies acting first.