US house prices have decoupled from rents. The last time this did not turn out well.