A man has died during a flight from Dubai to Boston and will be tested for coronavirus “in an abundance of caution,” according to state police.